演目紹介

パレット市民劇場

ルン♪ルン♪バルーン♪琉球舞踊のイメージ写真

バルーンアートと琉球舞踊が出会ったら、心おどる夢の世界が生まれました。 A dream-like fascinating fusion of Okinawan traditional dance and modern balloon art. 當氣球藝術遇上琉球舞蹈,舞動心扉的夢幻世界就此誕生

沖縄で受け継がれる美しい舞踊をカラフルなバルーンで彩る、遊び心いっぱいの舞台です。バルーンがつなぐのは伝統とアート…そして観客のみなさん!子どもから大人まで、観て・感じて・参加して、一緒に楽しめる“体感型”の伝統芸能です。心がルン♪ルン♪おどる。舞台と観客がひとつになる特別な時間をお届けします! This program is a new attempt to present a classical Okinawan dance in a more casual, playful style setting using numerous colorful balloons. It features interactive entertainment performances to cater to audiences of all ages. Come and enjoy the show’s special, thrilling sense of connection between performers and the audience. 這是將沖繩傳統的優美舞蹈以色彩繽紛的彩球點綴,充滿玩心童趣的表演節目。氣球所連接的不止是傳統表演和現代藝術,更連接起每一位觀眾!是一場不分老少都能一起觀賞、體會、參與的,「體驗同樂型」傳統表演藝術。本節目將帶給您舞台上下融為一體的特別時光! http://ryukyu-embassy.wixsite.com/mysite