Program 演目紹介

EISA-SPIRIT
REQUIOS・王朝伝
EISA-SPIRIT REQUIOS, Ohchou Den[Legend of a Dynasty]
EISA-SPIRIT RQUIOS、王朝傳
EISA-SPIRIT REQUIOS・왕조전

日時 Date and Time 場所 Place
2017
1/25 (wed) at 20:00
1/26 (thu) at 20:00
1/27 (fri) at 20:00
1/28 (sat) at 13:00  at 16:00
1/29 (sun) at 13:00  at 16:00
パレット市民劇場 Palette Civic Theater PALETTE市民劇場 팔레트시민극장

沖縄各地のエイサーや獅子舞など民俗芸能をダイナミックにアレンジし、沖縄サウンドと組み合わせるなど独自の演出で、パワフルで勇壮な舞台が特徴の創作芸団レキオス。
尚巴志をはじめ、琉球・中国の歴史上の人物を取り上げ、多彩なゲストと共に展開します。
男達の太鼓のリズムが響き渡る迫力の舞台が、観客の魂を熱く揺さぶります。
(世界エイサー大会グランプリ部門3連覇【2013大会~2015大会】)

REQUIOS is famous for its dynamic, powerful and original presentations wherein traditional Okinawan folk arts such as Eisa and Shishimai performances are arranged with a dynamic twist and coupled with Okinawan music. With a cast of characters such as King Sho En and other historical Ryukyuan and Chinese figures, this program also includes performances by various guest artists. Prepare to be blown away by the all-male, high-energy performances featuring the unforgettable sounds of taiko drums. (Winner of the Eisa Expo grand prix for three straight years from 2013 to 2015.)

由活力洋溢的REQUIOS創作藝團所表演的沖繩各地EISA舞與獅子舞等民俗藝能,透過與沖繩音樂組合等獨特的演出,展現出雄壯威武的舞台風格。
舞蹈中加入尚巴志等琉球及中國歷史人物,與豐富多元的特別來賓共同演出。
(世界EISA舞大會三連霸【2013大會~2015大會】)

오키나와 각지의 에이사 및 시시마이(사자춤) 등 민속예능을 역동적으로 어레인지하여 오키나와 사운드와 조합하는 등 독자적인 연출로 파워풀하고 용감하고 씩씩한 무대가 특징인 창작예술단 레키오스.
쇼하시(尚巴志)를 비롯하여 류큐・중국의 역사상의 인물을 다루고 있으며 다채로운 특별출연자와 함께 전개합니다.
(세계에이사대회 3연패【2013 대회~2015 대회】)

演出/照屋 忠敏 Director: Tadatoshi Teruya
導演/照屋忠敏
연출/데루야 다다토시

沖縄県名護市出身、今帰仁村在住。1988年創作芸団レキオスを結成・主宰。沖縄各地に伝承する民俗芸能、特に群舞エイサーを舞台芸能への画一を目標に団結成ダイナミックにアレンジした、まさにエイサー・エンタテイメントを生み出す演出家。